商品訊息描述: 原住民族傳統領域定義的爭議至今未能解決。原民會主委夷將?拔路兒24日指出，抗議《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》的朋友要他在辦法中納入私有地，但基於《原住民族基本法》的授權，「目前只能公告現在的辦法」，「坦白講，如果我可以做，早就做了」，私有地的問題必須要立《原住民族土地及海域法》，他希望與抗議的朋友共同追求這個目標，「趕快把《土海法》送到立法院」。
原民會24日在市長官邸為8月1日原住民族日系列活動舉行啟動記者會。夷將致詞時，不滿私有地被排除在《劃設辦法》的傳統領域定義之外的原住民運動者巴奈．庫穗、伊斯坦達霍松安?那布、馬躍．比吼等人在場外抗議，高喊「夷將下台」、「出來面對」、「夷將賣地求榮」的口號，對夷將施壓。
原民會24日在市長官邸為8月1日原住民族日系列活動舉行啟動記者會主委夷將、民進黨委員谷辣斯以及表演團體在啟動儀式後合影留念。（蘇仲泓攝）
夷將說，總統已清楚說明傳統領域包含公、私有地的完整性，但是要如何轉化成可以落實法律，是立法的職責。他舉今年5月通過的《原住民族語言發展法》為例指出，以前連公部門的招牌都不可以用羅馬拼音，《語發法》通過後就可以了，現在也可以用族語寫公文，讓族語老師和國文老師一樣有尊嚴，也可以用族語命名街名或地名，連語言的問題都要立法，更何況是土地問題。
原民會：原轉會3月20日會議紀錄已送立院
此外，對於「81原住民族轉型正義行動聯盟」在24日的記者會質疑，原轉會3月20日的會議紀錄沒有送立法院，原民會發布新聞稿澄清指出，總統的裁示及完整委員發言內容已於4月5日立法院內政委員會審查前，送給立委參考。而「81原住民族轉型正義行動聯盟」24日公布的調查指出，原轉會29名委員，有12人支持修改《劃設辦法》，將傳統領域定義為「公有」土地的「公有」2字拿掉。對此，原民會指出，原轉會3月20日開會中，計有17名委員發言，9人支持分階段劃設，辦法先上路，再持續討論私有土地劃設方式，有4名委員表態希望劃設辦法暫緩，另有4位委員，未明確表示意見。
原民會指出，依據原轉會幕僚單位瞭解，目前原轉會多數委員仍希望《劃設辦法》能先上路，依據《劃設辦法》逐步劃設公告原住民族傳統領域或部落範圍土地，以具體無人機噴藥保障原住民族集體同意權。夷將受訪時也說，目前已有超過100個部落開始申請劃設傳統領域，《劃設辦法》符合多數族人的期待。
相關報導
● 原住民傳統領域納私有地 蔡英文和逾半數原轉會委員未表態
● 搭「暸望台」看照傳統領域 東華師生北上力挺凱道原民團體
農藥代噴
